Für alle, die Ihre AGB übersetzen lassen wollen: Das Übersetzungsbüro fh-translations.com – Der Französisch-Übersetzer für Vertragstexte! Ihr Unternehmen möchte sich auf dem französischsprachigen Markt etablieren? Oder bereiten Sie den Handelsvertrag mit einem französischen Geschäftspartner vor? Sie haben die allgemeinen Geschäftsbedingungen aufgesetzt, allerdings reichen Ihre Französisch-Kenntnisse nicht aus, die Klauseln der AGB auch richtig zu übersetzen? In diesen Fällen haben Sie hier Ihren erfahrenen Übersetzer für die französische Sprache gefunden. Sie bekommen hochwertige Französisch-Übersetzungen aus dem Deutschen, dem Englischen, dem Italienischen oder dem Spanischen!
Die AGB übersetzen – professionell und zuverlässig
Allgemeine Geschäftsbedingungen, oder kurz AGB (frz. conditions générales de vente, oder kurz CGV) sein ein wichtiges Element im internationalen Warenverkehr. Die Rechtswissenschaft definiert diese Vertragsart als einen wechselseitigen Vertrag, bei dem die Rechte und Pflichten von Käufer und Verkäufer bzw. von Auftraggeber und Auftragnehmer definiert werden. Hat ein Unternehmen vor, regelmäßig im französischsprachigen Raum Handel zu treiben, sollten die AGB übersetzt werden. Dabei kommt ein Französisch-Übersetzer mit Erfahrung in der juristischen Übersetzung ins Spiel. Der Sprachexperte überträgt die Klauseln und Vereinbarungen sachbezogen und verständlich in die andere Sprache. Ein Komfort, den Vertragspartner auf beiden Seiten der Grenze zu schätzen wissen!
Der Übersetzer für die Französisch-Übersetzung der AGB
Das Übersetzungsbüro fh-translations.com verfügt über die fachliche und sprachliche Kompetenz, um unternehmerische Geschäftsbedingungen ins Französische zu übersetzen. Der Übersetzer verfügt über das juristische Feingefühl und hat den notwendigen Einblick in unternehmerische Zusammenhänge. Somit entstehen Vertragstexte, die dem jeweiligen Unternehmen angepasst sind. Geben Sie Ihre Texte in die vertraulichen Hände eines routinierten Übersetzers, damit Sie sich entspannt auf Ihren betriebswirtschaftlichen Handel konzentrieren können!
fh-translations.com – der Vertragstext in seriösen Händen
Das Übersetzungsbüro fh-translations.com stellt Ihnen gerne einen erfahrenen Französisch-Übersetzer für Ihren Vertragstext zur Seite. Mehr als 14 Jahre Erfahrung im Bereich der juristischen Übersetzung sprechen Bände. Viele Unternehmen und Stammkunden profitieren von einwandfreien Formulierungen, die den internationalen Austausch leichter machen. Sie möchten einen Handel in Frankreich, Belgien, der französischen Schweiz oder in Kanada erfolgreich abschließen? Das Übersetzungsbüro fh-translations.com steht Ihnen für die Übersetzung Ihrer rechtsverbindlichen Unterlagen zur Verfügung!
Die Übersetzung des Kaufvertrags wird in folgenden Sprachen angeboten:
- Deutsch <> Französisch
- Englisch <> Französisch
- Spanisch <> Französisch
- Italienisch <> Französisch
- Deutsch <> Englisch
- Französisch <> Englisch
- Deutsch <> Italienisch
- Französisch <> Spanisch
- Italienisch <> Spanisch.
Weitere Sprachkombinationen auf Anfrage!
Lesen Sie auch: https://www.en-allemand.com/agb-ins-franzoesische-uebersetzen/
